МОТИВЫ РОДИНЫ НА ДВУХ ЯЗЫКАХ

Мухаббат Юсуповну Маюсупову, преподавателя русского языка промышленно-экономического колледжа, знают многие в городе, как опытного преподавателя и методиста, потому что она часто участвует в общеобразовательных мероприятиях.

Она артистична, корректна, принципиальна, хорошо владеет и русским, и узбекским языками, что помогает на уроках находить контакт с аудиторией. Эти качества плюс интеллект и опыт делают незабываемыми для ее учеников уроки русского языка и литературы. И не только для них.

Недавно преподаватель провела открытый урок на тему: "Узбекистан - Родина моя". Этот урок проходил на двух языках.

Участвовали две группы - европейская и национальная. Европейская группа отвечала на узбекском языке, а группа национальная - на русском.

Большое впечатление на коллег произвело то, как Мухаббат Юсуповна плавно ведет урок на двух языках, мастерски использует технические средства обучения. Это был интегрированный, не традиционный урок с использованием многих композиций.

В исполнении учащихся прозвучали стихи о Родине на русском и узбекском языках, учащейся русской группы исполнен узбекский танец, а также на уроке были продемонстрированы выступления гидов, которые совершили необычное путешествие по древним городам Узбекистана. Учащиеся рассказали о традициях узбекского и русского народов, сравнили праздники Навруз и Масленицу.

Детям нравилось слушать узбекскую и русскую речь. На уроке и речи не было о скуке! Уж очень все было интересно.

В ходе изучения русского и узбекского языка М. Ю. Маюсупова успешно прививает навыки вдумчивого чтения, чему способствует комментарий преподавателя, параллельно с ассоциациями сегодняшнего дня, чувство сопричастности к событиям. Все это особый профессиональный почерк преподавателя, основа которого в последовательности и системности. И это творческий почерк педагога.

З. ХАЛАЛОВ.

gazetachirchik@mail.ru